Proverbs 12:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
bhle manushy se to yahova prasann hota haai, parantu buree yuaktai karanevale ko vah doshaee ttharata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सज्जन मनुष्य यहोवा की कृपा पाता है, किन्तु छल छंदी को यहोवा दण्ड देता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्रभु भले मनुष्य पर कृपा करता है, पर वह बुरी योजनाएं रचनेवाले को दण्ड देता है।
Hindi Bible HHBD
भले मनुष्य से तो यहोवा प्रसन्न होता है, परन्तु बुरी युक्ति करनेवाले को वह दोषी ठहराता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
भले मनुष्य से तो यहोवा प्रसन्न होता है, परन्तु बुरी युक्ति करनेवाले को वह दोषी ठहराता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
धर्मी व्यक्ति को याहवेह की कृपादृष्टि प्राप्त हो जाती है, किंतु जो दुष्कर्म की युक्ति करता रहता है, उसके लिए याहवेह का दंड नियत है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
भले मनुष्य से तो यहोवा प्रसन्न होता है, परन्तु बुरी युक्ति करनेवाले को वह दोषी ठहराता है।