Proverbs 12:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

udas man dab jata haai, parantu bhlee bat se vah anaandait hota haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

चिंतापूर्ण मन व्यक्ति को दबोच लेता है; किन्तु भले वचन उसे हर्ष से भर देते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मनुष्‍य के मन की चिन्‍ता उसको दबा देती है; पर एक सुभाषित वचन उसको आनन्‍दित कर देता है।

Hindi Bible HHBD

उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

चिंता का बोझ किसी भी व्यक्ति को दबा छोड़ता है, किंतु सांत्वना का मात्र एक शब्द उसमें आनंद को भर देता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।