Proverbs 12:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

alasee aher ka peechha naheen karata, parantu kamakajee ko anamol vastu milatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आलसी मनुष्य निज शिकार ढूँढ नहीं पाता किन्तु परिश्रमी जो कुछ उसके पास है, उसे आदर देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आलसी मनुष्‍य अपने लक्ष्य तक कभी नहीं पहुंच पाता, किन्‍तु कठोर परिश्रम करनेवाला व्यक्‍ति अपार धन-सम्‍पत्ति अर्जित कर लेता है।

Hindi Bible HHBD

आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु काम–काजी को अनमोल वस्तु मिलती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आलसी के पास पकाने के लिए अन्‍न ही नहीं रह जाता, किंतु परिश्रमी व्यक्ति के पास भरपूर संपत्ति जमा हो जाती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।