Proverbs 13:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
subuddh ike karan anugrah hota haai, parantu vishvasaghaaatiyon ka marga kada hota haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अच्छी भली समझ बूझ कृपा दृष्टि अर्जित करती, पर विश्वासहीन का जीवन कठिन होता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
सद्बुद्धि के द्वारा मनुष्य लोगों का कृपापात्र बनता है, किन्तु धर्महीन व्यक्ति का आचरण उसके विनाश का कारण होता है।
Hindi Bible HHBD
सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
सौहार्दपूर्ण संबंध सहज सुबुद्धि द्वारा स्थापित किए जाते हैं, किंतु विश्वासघाती की नीति उसी के विनाश का कारक होती है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।