Proverbs 13:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

praan kee chhudautee manushy ka dhan haai, parantu nirdhan ghaudkee ko sunata bhee naheen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धनवान को अपना जीवन बचाने उसका धन फिरौती में लगाना पड़ेगा किन्तु दीन जन ऐसे किसी धमकी के भय से मुक्त है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मनुष्‍य का जीवन उसके धन से बच सकता है; पर गरीब के पास अपने प्राण की रक्षा के लिए कुछ नहीं होता।

Hindi Bible HHBD

प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धन किसी व्यक्ति के लिए छुटकारा हो सकता है, किंतु निर्धन पर यह स्थिति नहीं आती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

धनी मनुष्य के प्राण की छुड़ौती उसके धन से होती है #, परन्तु निर्धन ऐसी घुड़की को सुनता भी नहीं।