Proverbs 14:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

shaant man, tan ka jeevan haai, parantu man ke jalane se haaddiyan bhee jal jatee haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शान्त मन शरीर को जीवन देता है किन्तु ईर्ष्या हड्डियों तक को सड़ा देती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शान्‍त मन शरीर को स्‍वस्‍थ रखता है, पर क्रोध की ज्‍वाला हड्डियों को भी भस्‍म कर देती है।

Hindi Bible HHBD

शान्त मन, तन का जीवन है, परन्तु मन के जलने से हडि्डयां भी जल जाती हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शान्त मन, तन का जीवन है, परन्तु मन के जलने से हड्डियाँ भी जल जाती हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शांत हृदय देह के लिए संजीवनी सिद्ध होता है, किंतु ईर्ष्या अस्थियों में लगे घुन-समान है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

शान्त मन #, तन का जीवन है, परन्तु ईर्ष्या से हड्डियाँ भी गल जाती हैं।