Proverbs 14:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
ttttha karanevala buddh iko ddoonddhta, parantu naheen pata, parantu samajhvale ko gyaan sahaj se milata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उच्छृंखल बुद्धि को खोजता रहता है फिर भी नहीं पाता है; किन्तु भले—बुरे का बोध जिसको रहता है, उसके पास ज्ञान सहज में ही आता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हर बात को हंसी में उड़ानेवाला व्यक्ति व्यर्थ ही ज्ञान की तलाश करता है; पर समझदार मनुष्य के लिए ज्ञान सहज ही प्राप्त हो जाता है।
Hindi Bible HHBD
ठट्ठा करनेवाला बुद्धि को ढूंढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझवाले को ज्ञान सहज से मिलता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
ठट्ठा करनेवाला बुद्धि को ढूँढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझवाले को ज्ञान सहज से मिलता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
छिछोरा व्यक्ति ज्ञान की खोज कर सकता है, किंतु उसे प्राप्त नहीं कर पाता, हां, जिसमें समझ होती है, उसे ज्ञान की उपलब्धि सरलतापूर्वक हो जाती है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
ठट्ठा करनेवाला बुद्धि को ढूँढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझवाले को ज्ञान सहज से मिलता है।