Proverbs 14:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

chatur kee buddh iapanee chal ka janana haai, parantu moorkhon kee mooddhta chhl karana haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ज्ञानी जनों का ज्ञान इसी में है, कि वे अपनी राहों का चिंतन करें, मूर्खता मूर्ख की छल में बसती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विवेकी मनुष्‍य की बुद्धि क्‍या है? अपने मार्ग को पहचानना; परन्‍तु मूर्खो की मूर्खता केवल धोखा देना है।

Hindi Bible HHBD

चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

विवेकी की बुद्धिमता इसी में होती है, कि वह उपयुक्त मार्ग की विवेचना कर लेता है, किंतु मूर्खों की मूर्खता धोखा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

विवेकी मनुष्य की बुद्धि # अपनी चाल को समझना है, परन्तु मूर्खों की मूर्खता छल करना है।