Proverbs 15:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
samajhnevale ka man gyaan kee khoj men rahata haai, parantu moorkh log mooddhta se pett bhrate haain.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जिस मन को भले बुरे का बोध होता है वह तो ज्ञान की खोज में रहता है किन्तु मूर्ख का मन, मूढ़ता पर लगता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जो मनुष्य समझदार है, उसका हृदय ज्ञान का प्यासा होता है, किन्तु मूर्ख मूर्खतापूर्ण बातों से अपना पेट भरता है।
Hindi Bible HHBD
समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूढ़ता से पेट भरते हैं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूढ़ता से पेट भरते हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
विवेकशील हृदय ज्ञान की खोज करता रहता है, किंतु मूर्खों का वार्तालाप उत्तरोत्तर मूर्खता विकसित करता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
समझनेवाले का मन ज्ञान की खोज में रहता है, परन्तु मूर्ख लोग मूर्खता से पेट भरते हैं।