Proverbs 15:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
nirbuaddh iko mooddhta se anand hota haai, parantu samajhvala manushy seedhaee chal chalata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
भले—बुरे का ज्ञान जिसको नहीं होता है ऐसे मनुष्य को तो मूढ़ता सुख देती है, किन्तु समझदार व्यक्ति सीधी राह चलता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जिस मनुष्य में समझ नहीं है, वह मूर्खता को ही आनन्द समझता है; किन्तु समझदार व्यक्ति सन्मार्ग पर चलता है।
Hindi Bible HHBD
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
समझ रहित व्यक्ति के लिए मूर्खता ही आनन्दप्रदायी मनोरंजन है, किंतु विवेकशील व्यक्ति धर्मी के मार्ग पर सीधा आगे बढ़ता जाता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
निर्बुद्धि को मूर्खता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।