Proverbs 15:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
sajjan uttr dene se anandait hota haai, aur avasar par kaha hua vachan kya hee bhla hota haai!
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मनुष्य उचित उत्तर देने से आनन्दित होता है। यथोचित समय का वचन कितना उत्तम होता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
समय पर उपयुक्त उत्तर देना मनुष्य को आनन्द प्रदान करता है; अवसर पर कही गई बात कितनी भली होती है।
Hindi Bible HHBD
सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अवसर के अनुकूल दिया गया उपयुक्त उत्तर हर्ष का विषय होता है. कैसा मनोहर होता है, अवसर के अनुकूल दिया गया सुसंगत शब्द!
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!