Proverbs 15:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ankhon kee chamak se man ko anand hota haai, aur achchhe samachar se haddiyan pushtt hotee haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आनन्द भरी मन को हर्षाती, अच्छा समाचार हड्डियों तक हर्ष पहुँचाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सन्‍देशवाहक की आंखों की चमक से हृदय भी आनन्‍दित होता है; सुखद समाचार सुनकर हड्डियों में जान आ जाती है।

Hindi Bible HHBD

आंखों की चमक से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हडि्डयां पुष्ट होती हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आँखों की चमक से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हड्डियाँ पुष्‍ट होती हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

संदेशवाहक की नेत्रों में चमक सभी के हृदय में आनंद का संचार करती है, तथा शुभ संदेश अस्थियों तक में नवस्फूर्ति ले आता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आँखों की चमक # से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हड्डियाँ पुष्ट होती हैं।