Proverbs 16:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

manushy ka sara chalachalan apanee draashtti men pavitra ttharata haai, parantu yahova man ko taulata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मनुष्य को अपनी राहें पाप रहित लगती है किन्तु यहोवा उसकी नियत को परखता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मनुष्‍य अपनी दृष्‍टि में अपने प्रत्‍येक आचरण को शुद्ध मानता है; किन्‍तु प्रभु उसकी आत्‍मा को तौलता है।

Hindi Bible HHBD

मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्रा ठहरता है, परन्तु यहोवा मन को तौलता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्‍टि में पवित्र ठहरता है, परन्तु यहोवा मन को तौलता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य की दृष्टि में उसका अपना समस्त चालचलन शुद्ध ही होता है, किंतु याहवेह ही उसकी अंतरात्मा को परखते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मनुष्य का सारा चाल चलन अपनी दृष्टि में पवित्र ठहरता है #, परन्तु यहोवा मन को तौलता है।