Proverbs 16:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

manabhavane vachan madhaubhre chhte kee nain praanon ko meette lagate, aur haaddiyon ko haree-bhree karate haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मीठी वाणी छत्ते के शहद सी होती है, एक नयी चेतना भीतर तक भर देती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मीठे वचन मधु की तरह हैं जो प्राण को मीठा लगता है, जो शरीर को स्‍वस्‍थ रखता है।

Hindi Bible HHBD

मनभावने वचन मधुभरे छते की नाईं प्राणों को मीठे लगते, और हडि्डयों को हरी- भरी करते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मनभावने वचन मधुभरे छत्ते के समान प्राणों को मीठे लगते, और हड्डियों को हरी–भरी करते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सुहावने शब्द मधु के छत्ते-समान होते हैं, जिनसे मन को शांति तथा देह को स्वास्थ्य प्राप्‍त होता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मनभावने वचन मधु भरे छत्ते के समान प्राणों को मीठे लगते, और हड्डियों को हरी-भरी करते हैं।