Proverbs 16:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
paarishramee kee lalasa usake liye paarishram karatee haai, usakee bookh to usako ubharatee rahatee haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
काम करने वाले की भूख भरी इच्छाएँ उससे काम करवाती रहती हैं। यह भूख ही उस को आगे धकेलती है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मजदूर की भूख ही उसको काम करने के लिए प्रेरित करती है; पेट ही उसको विवश करता है।
Hindi Bible HHBD
परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख तो उसको उभारती रहती है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख उसको उभारती रहती है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
श्रमिक के श्रम की प्रेरणा है उसकी भूख; अपने उदर की सतत मांग पर ही वह श्रम करता जाता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख तो उसको उभारती रहती है।