Proverbs 16:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

adharmee manushy burai kee yuaktai nikalata haai, aur usake vachanon se ag laga jatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुरा मनुष्य षड्यन्त्र रचता है, और उसकी वाणी ऐसी होती है जैसे झुलसाती आग।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अधर्मी मनुष्‍य बुराई की योजनाएं बनाता है; उसकी वाणी मानो धधकती अग्‍नि है।

Hindi Bible HHBD

अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लगा जाती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्‍ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लग जाती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अधर्मी व्यक्ति बुराई की योजना करता रहता है, और जब वह बातें करता है, तो उसके शब्द भड़कती अग्नि-समान होते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है #, और उसके वचनों से आग लग जाती है।