Proverbs 16:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab kisee ka chalachalan yahova ko bhvata haai, tab vah usake shatrauon ka bhee us se mel karata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा को जब मनुष्य की राहें भाती हैं, वह उसके शत्रुओं को भी साथ शांति से रहने को मित्र बना देता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब प्रभु मनुष्‍य के आचरण से प्रसन्न होता है, तब वह उसके शत्रुओं को भी उसके मित्र बना देता है।

Hindi Bible HHBD

जब किसी का चालचलन यहोवा को भवता है, तब वह उसके शत्रुओं का भी उस से मेल कराता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब किसी का चालचलन यहोवा को भावता है, तब वह उसके शत्रुओं का भी उस से मेल कराता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब किसी व्यक्ति का चालचलन याहवेह को भाता है, वह उसके शत्रुओं तक को उसके प्रति मित्र बना देते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब किसी का चाल चलन यहोवा को भावता है, तब वह उसके शत्रुओं का भी उससे मेल कराता है।