Proverbs 17:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

man ka anand achchhee aushadhai haai, parantu man ke toottne se haaddiyan sookh jatee haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रसन्न चित रहना सबसे बड़ी दवा है, किन्तु बुझा मन हड्डियों को सुखा देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आनन्‍दित रहनेवाला हृदय उत्तम दवा है। निराश मन हड्डियों को भी सुखा देती है।

Hindi Bible HHBD

मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हडि्डयां सूख जाती हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियाँ सूख जाती हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आनंदित हृदय स्वास्थ्य देनेवाली औषधि है, किंतु टूटा दिल अस्थियों को तक सुखा देता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियाँ सूख जाती हैं।