Proverbs 17:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

oomoorkh putra se pita udas hota haai, aur jananee ko shaek hota haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मूर्ख पुत्र पिता को तीव्र व्यथा देता है, और माँ के प्रति जिसने उसको जन्म दिया, कड़ुवाहट भर देता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मुर्ख संतान अपने पिता के दु:ख का कारण है; उसकी जननी उसके कारण दु:खित रहती है।

Hindi Bible HHBD

ूमूर्ख पुत्रा से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मूर्ख पुत्र अपने पिता के लिए शोक का कारण होता है और जिसने उसे जन्म दिया है उसके हृदय की कड़वाहट का कारण.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मूर्ख पुत्र से पिता उदास होता है, और उसकी जननी को शोक होता है।