Proverbs 17:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mooddh bhee jab chup rahata haai, tab buddhmaian gina jata haai aur jo apana munh band rakhta vah samajhvala gina jata haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मूर्ख भी जब तक नहीं बोलता शोभता है। और यदि निज वाणी रोके रखे तो ज्ञानी जाना जाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मूर्ख मनुष्‍य भी यदि वह चुप रहता है तो वह बुद्धिमान समझा जाता है। जब वह मुंह बन्‍द रखता है तब वह समझवाला गिना जाता है।

Hindi Bible HHBD

मूढ़ भी जब चुप रहता है, तब बुद्धिमान गिना जाता है; और जो अपना मुंह बन्द रखता वह समझवाला गिना जाता है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मूढ़ भी जब चुप रहता है, तब बुद्धिमान गिना जाता है; और जो अपना मुँह बन्द रखता वह समझवाला गिना जाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब तक मूर्ख मौन रहता है, बुद्धिमान माना जाता है, उसे उस समय तक बुद्धिमान समझा जाता है, जब तक वह वार्तालाप में सम्मिलित नहीं होता.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मूर्ख भी जब चुप रहता है, तब बुद्धिमान गिना जाता है; और जो अपना मुँह बन्द रखता वह समझवाला गिना जाता है।