Proverbs 17:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mooddh to uttm bat fabatee nahee, aur adhaik karake pradhaan ko joottee bat naheen fabatee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मूर्ख को जैसे अधिक बोलना नहीं सजता है वैसे ही गरिमापूर्ण व्यक्ति को झूठ बोलना नहीं सजता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मूर्ख मनुष्‍य के मुख में शुभ वचन फबता नहीं; इससे अधिक अशोभनीय है शासक के मुख से झूठी बात का निकलना।

Hindi Bible HHBD

मूढ़ तो उत्तम बात फबती नहीं, और अधिक करके प्रधान को झूठी बात नहीं फबती।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मूढ़ के मुख से उत्तम बात फबती नहीं, और इससे अधिक प्रधान के मुख से झूठी बात नहीं फबती।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अशोभनीय होती है मूर्ख द्वारा की गई दीर्घ बात; इससे कहीं अधिक अशोभनीय होती है प्रशासक द्वारा की गई झूठी बात.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मूर्ख के मुख से उत्तम बात फबती नहीं, और इससे अधिक प्रधान के मुख से झूठी बात नहीं फबती।