Proverbs 18:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jahan dushtt ata, vahan apaman bhee ata haai aur nindait kam ke sath namadharai hotee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दुष्टता के साथ—साथ घृणा भी आती है और निन्दा के साथ अपमान।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब बुराई आती है तब उसके साथ अपमान भी आता है। अनादर के साथ निन्‍दा का आगमन होता है।

Hindi Bible HHBD

जहां दुष्ट आता, वहां अपमान भी आता है; और निन्दित काम के साथ नामधराई होती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जहाँ दुष्‍टता आती, वहाँ अपमान भी आता है; और निरादर के साथ निन्दा आती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जैसे ही दृष्टि का प्रवेश होता है, घृणा भी साथ साथ चली आती है, वैसे ही अपमान के साथ साथ निर्लज्जता भी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जहाँ दुष्टता आती, वहाँ अपमान भी आता है; और निरादर के साथ निन्दा आती है।