Proverbs 19:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

moorkh putra pita ke liye vipaati ttharata haai, aur patnee ke jhgade-ragade sada ttpakane ke saman haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मूर्ख पुत्र विनाश का बाढ़ होता है; अपने पिता के लिए और पत्नी के नित्य झगड़े हर दम का टपका है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मूर्ख संतान पिता के विनाश का कारण होती है; पत्‍नी का लड़ाई-झगड़ा करना मानो घर की छत से लगातार पानी का टपकना है।

Hindi Bible HHBD

मूर्ख पुत्रा पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े- रगड़े सदा टपकने के समान है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मूर्ख पुत्र पिता के लिये विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के झगड़े–रगड़े सदा टपकने के समान हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मूर्ख संतान पिता के विनाश का कारक होती है, और झगड़ालू पत्नी नित टपक रहे जल समान.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मूर्ख पुत्र पिता के लिये विपत्ति है, और झगड़ालू पत्नी सदा टपकने # वाले जल के समान हैं।