Proverbs 2:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab too parai sree se bhee bachega, jo chikanee chupadee baten bolatee haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह बुद्धि तुझको वेश्या और उसकी फुसलाती हुई मधुर वाणी से बतायेगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बुद्धि ग्रहण करने से तू परायी स्‍त्री से बचा रहेगा। वह मीठी-मीठी बातें बोलती है;

Hindi Bible HHBD

तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब ज्ञान तुम्हें अनाचरणीय स्त्री से, उस अन्य पुरुषगामिनी से, जिसकी बातें मीठी हैं, सुरक्षित रखेगी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बुद्धि और विवेक तुझे पराई स्त्री से बचाएँगे, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,