Proverbs 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
nyay ka kam, karana dharmee ko to anand, parantu anarthkaariyon ko vinash hee ka karan jan padta haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
न्याय जब पूर्ण होता धर्मी को सुख होता, किन्तु कुकर्मियों को महा भय होता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
धार्मिक मनुष्य न्याय का काम कर अपने हृदय में आनन्द अनुभव करता है; पर दुर्जन हताश हो जाता है।
Hindi Bible HHBD
न्याय का काम, करना धर्मी को तो आनन्द, परन्तु अनर्थकारियों को विनाश ही का कारण जान पड़ता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
न्याय का काम करना धर्मी को तो आनन्द, परन्तु अनर्थकारियों को विनाश ही का कारण जान पड़ता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
बिना पक्षपात न्याय को देख धर्मी हर्षित होते हैं, किंतु यही दुष्टों के लिए आतंक प्रमाणित होता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
न्याय का काम करना धर्मी को तो आनन्द, परन्तु अनर्थकारियों को विनाश ही का कारण जान पड़ता है।