Proverbs 21:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dushtt manushy kattor mukh ka hota haai, aur jo seedha haai, vah apanee chal seedhaee karata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सज्जन तो निज कर्मो पर विचार करता है किन्तु दुर्जन का मुख अकड़ कर दिखाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दुर्जन के चेहरे पर कठोरता झलकती है, पर निष्‍कपट मनुष्‍य अपने आचरण पर ध्‍यान देता है।

Hindi Bible HHBD

दुष्ट मनुष्य कठोर मुख का होता है, और जो सीधा है, वह अपनी चाल सीधी करता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दुष्‍ट मनुष्य कठोर मुख का होता है, और जो सीधा है वह अपनी चाल सीधी करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दुष्ट व्यक्ति अपने मुख पर निर्भयता का भाव ले आता है, किंतु धर्मी अपने चालचलन के प्रति अत्यंत सावधान रहता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दुष्ट मनुष्य अपना मुख कठोर करता है, और धर्मी अपनी चाल सीधी रखता है # ।