Proverbs 21:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
pap se lade huae manushy ka marga bahut hee tteddha hota haai, parantu jo pavitra haai, usaka karma seedha hota haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अपराधी का मार्ग कुटिलता—पूर्ण होता है किन्तु जो सज्जन हैं उसकी राह सीधी होती हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
दुष्कर्मी मनुष्य टेढ़े मार्ग पर चलता है, और सत्कर्मी सीधे मार्ग पर।
Hindi Bible HHBD
पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्रा है, उसका कर्म सीधा होता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
दोषी व्यक्ति कुटिल मार्ग को चुनता है, किंतु सात्विक का चालचलन धार्मिकतापूर्ण होता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।