Proverbs 23:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tere karan mata-apita anandait aur teree jananee magan hoae..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये तेरी माता और तेरे पिता को आनन्द प्राप्त करने दे और जिसने तुझ को जन्म दिया, उसको हर्ष मिलता ही रहे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरे पुत्र, तेरे कारण तेरे माता-पिता आनन्‍द मनाएँ; तुझे जन्‍म देनेवाली मां हर्षित हो।

Hindi Bible HHBD

तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तेरे कारण तेरे माता–पिता आनन्दित, और तेरी जननी मगन हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वही करो कि तुम्हारे माता-पिता आनंदित रहें; एवं तुम्हारी जननी उल्‍लसित.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तेरे कारण तेरे माता-पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन हो।