Proverbs 26:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

alasee kahata haai, ki marga men sinh haai, chauk men sinh haai!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आलसी करता रहता है, काम नहीं करने के बहाने कभी वह कहता है सड़क पर सिंह है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आलसी मनुष्‍य नकली डर का बहाना बनाता है। वह कहता है, ‘रास्‍ते में सिंह है; गलियों में सिंह है।’

Hindi Bible HHBD

आलसी कहता है, कि मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आलसी कहता है, “मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आलसी कहता है, “मार्ग में सिंह है, सिंह गलियों में छुपा हुआ है!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आलसी कहता है, “मार्ग में सिंह है, चौक में सिंह है!”