Proverbs 26:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jaaisa aek pagal jo jangalee lakadiyan aur mratyu ke teer faenkata haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस उन्मादी सा जो मशाल उछालता है या मनुष्य जो घातक तीर फेकता है वैसे ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी छलता है और कहता है—मैं तो बस यूँ ही मजाक कर रहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो मनुष्‍य अपने पड़ोसी को धोखा देता है, और बहाना बनाकर यह कहता है, ‘मैं तो मजाक कर रहा था’; वह उस पागल मनुष्‍य के समान है, जो लोगों पर जलती लकड़ियां फेंकता है, जो प्राण घातक तीर मारता है।

Hindi Bible HHBD

जैसा एक पागल जो जंगली लकड़ियां और मृत्यु के तीर फेंकता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जैसा एक पागल जो जलती लकड़ियाँ और मृत्यु के तीर फेंकता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस उन्मादी सा जो मशाल उछालता है या मनुष्य जो घातक तीर फेंकता है

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसा एक पागल जो जहरीले तीर मारता है,