Proverbs 26:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo baairee bat se to apane ko bhola banata haai, parantu apane bheetar chhl rakhta haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

द्वेषपूर्ण व्यक्ति अपने मधुर वाणी में द्वेष को ढकता है। किन्तु अपने हृदय में वह छल को पालता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

घृणा करनेवाला मनुष्‍य ओंठों से मीठी-मीठी बातें करता है, पर हृदय में कपट रखता है।

Hindi Bible HHBD

जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

घृणापूर्ण हृदय के व्यक्ति के मुख से मधुर वाक्य टपकते रहते हैं, जबकि उसके हृदय में छिपा रहता है छल और कपट.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो बैरी बात से तो अपने को भोला बनाता है, परन्तु अपने भीतर छल रखता है,