Proverbs 27:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jaaise jal men mukh kee parachhai sukh se milatee haai, vaaise hee aek manushy ka man doosare manushy ke man se milata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जैसे जल मुखड़े को प्रतिबिम्बित करता है, वैसे ही हृदय मनुष्य को प्रतिबिम्बित करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जैसे जल में मुख की परछाई मुख को प्रकट करती है, वैसे ही मनुष्‍य का मन मनुष्‍य को प्रकट करता है।

Hindi Bible HHBD

जैसे जल में मुख की परछाई सुख से मिलती है, वैसे ही एक मनुष्य का मन दूसरे मनुष्य के मन से मिलता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जैसे जल में मुख की परछाईं मुख को प्रगट करती है, वैसे ही मनुष्य का मन मनुष्य को प्रगट करता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिस प्रकार जल में मुखमंडल की छाया देख सकते हैं, वैसे ही व्यक्ति का जीवन भी हृदय को प्रतिबिंबित करता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसे जल में मुख की परछाई मुख को प्रगट करती है, वैसे ही मनुष्य का मन मनुष्य को प्रगट करती है।