Proverbs 27:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
sthan chhodkar ghoomanevala manushy us chidiya ke saman haai, jo ghaensala chhodkar udtee firatee haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अपना घर छोड़कर भटकता मनुष्य ऐसा, जैसे कोई चिड़िया भटकी निज घोंसले से।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
घर छोड़कर चला जानेवाला आदमी उस पक्षी की तरह भटकता है, जो अपने घोंसले से दूर चला गया है।
Hindi Bible HHBD
स्थान छोड़कर घूमनेवाला मनुष्य उस चिड़िया के समान है, जो घोंसला छोड़कर उड़ती फिरती है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
स्थान छोड़कर घूमनेवाला मनुष्य उस चिड़िया के समान है, जो घोंसला छोड़कर उड़ती फिरती है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने घर से दूर चला गया व्यक्ति वैसा ही होता है जैसे अपने घोंसले से भटक चुका पक्षी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
स्थान छोड़कर घूमनेवाला मनुष्य उस चिड़िया के समान है, जो घोंसला छोड़कर उड़ती फिरती है।