Proverbs 28:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kangal praja par prabhuta karanevala dushtt garajanevale sinh aur ghoomanevale reechh ke saman haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दुष्ट लोग असहाय जन पर शासन करते हैं। ऐसे जैसे दहाड़ता हुआ सिंह अथवा झपटता हुआ रीछ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

गरीब जनता पर शासन करनेवाला दुर्जन मानो दहाड़ता हुआ सिंह है, मानो शिकार का भूखा रीछ है।

Hindi Bible HHBD

कंगाल प्रजा पर प्रभुता करनेवाला दुष्ट गरजनेवाले सिंह और घूमनेवाले रीछ के समान है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कंगाल प्रजा पर प्रभुता करनेवाला दुष्‍ट गरजनेवाले सिंह और घूमनेवाले रीछ के समान है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

निर्धनों के प्रति दुष्ट शासक का व्यवहार वैसा ही होता है जैसा दहाड़ते हुए सिंह अथवा आक्रामक रीछ का.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कंगाल प्रजा पर प्रभुता करनेवाला दुष्ट, गरजनेवाले सिंह और घूमनेवाले रीछ के समान है।