Proverbs 28:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jo kisee manushy ko danttta haai vah ant men chapaloosee karanevale se aadhaik pyara ho jata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वह जो किसी जन को सुधारने को डांटता है, वह अधिक प्रेम पाता है, अपेक्षा उसके जो चापलूसी करता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
दूसरे की चापलूसी करनेवाले की अपेक्षा वह मनुष्य उसका कृपापात्र बनता है जो गलत काम के लिए उसको डांटता है।
Hindi Bible HHBD
जो किसी मनुष्य को डांटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से अधिक प्यारा हो जाता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो किसी मनुष्य को डाँटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से अधिक प्यारा हो जाता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अंततः कृपापात्र वही बन जाएगा, जो किसी को किसी भूल के लिए डांटता है, वह नहीं, जो चापलूसी करता रहता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो किसी मनुष्य को डाँटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से अधिक प्यारा हो जाता है।