Proverbs 28:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jo vyavastha ka palan karata vah samajhdar supoot hota haai, parantu uda ka sangee apane pita ka munh kala karata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जो व्यवस्था के विधानों का पालन करता है, वही है विवेकी पुत्र; किन्तु जो व्यर्थ के पेटुओं को बनाता साथी, वह पिता का निरादर करता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
व्यवस्था का पालन करनेवाला युवक अपने पिता का बुद्धिमान पुत्र कहलाता है; किन्तु उड़ाने-खाने वालों के साथ रहनेवाला जवान अपने पिता की निन्दा का कारण बनता है।
Hindi Bible HHBD
जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है, परन्तु उड़ाऊ का संगी अपने पिता का मुंह काला करता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है, परन्तु उड़ाऊ का संगी अपने पिता का मुँह काला करता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
नियमों का पालन करता है बुद्धिमान संतान, किंतु पेटू का साथी अपने पिता को लज्जा लाता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है, परन्तु उड़ाऊ का संगी अपने पिता का मुँह काला करता है।