Proverbs 29:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
moorkh apane sare man kee bat khol deta haai, parantu buaddhmaian apane man ko rokata, aur shaant kar deta haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मूर्ख मनुष्य को तो बहुत शीध्र क्रोध आता है। किन्तु बुद्धिमान धीरज धरके अपने पर नियंत्रण रखता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मूर्ख मनुष्य अपने क्रोध को जोर-शोर से प्रकट करता है, किन्तु बुद्धिमान मनुष्य शान्ति से क्रोध को वश में करता है।
Hindi Bible HHBD
मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्रोध में मूर्ख व्यक्ति अनियंत्रित हो जाता है, किंतु बुद्धिमान संयमपूर्वक शांत बना रहता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।