Proverbs 29:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jo puroosh kisee se chikanee chupadee baten karata haai, vah usake paairon ke liye jal lagata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जो अपने साथी की चापलूसी करता है वह अपने पैरों के लिये जाल पसारता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अपने पड़ोसी की चापलूसी करनेवाला मनुष्य वास्तव में उसके पतन के लिए जाल फैलाता है।
Hindi Bible HHBD
जो पुरूष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो पुरुष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जो अपने पड़ोसियों की चापलूसी करता है, वह अपने पड़ोसी के पैरों के लिए जाल बिछा रहा होता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो पुरुष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।