Proverbs 3:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
usee ko smaran karake sab kam karana, tab ve tere liye seedha marga nikalega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उसको तू अपने सब कामों में याद रख। वही तेरी सब राहों को सीधी करेगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अपने सब कार्यों में तू प्रभु को स्‍मरण करना, वह तेरे कठिन मार्ग को सरल कर देगा।
Hindi Bible HHBD
उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वे तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने समस्त कार्य में याहवेह को मान्यता देना, वह तुम्हारे मार्गों में तुम्हें स्मरण करेंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।