Proverbs 30:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kisee das kee, usake svamee se chugalee n karana, aeesa n ho ki vah tujhe shaap de, aur too doshaee ttharaya jaae..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तू स्वामी से सेवक की निन्दा मत कर नहीं तो तुझको, वह अभिशाप देगा और तुझे उसकी भरपाई करनी होगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“सेवक की चुगली उस के स्‍वामी से न करना; ऐसा न हो कि वह तुझे शाप दे, और तुझे भुगतना पड़े।

Hindi Bible HHBD

किसी दास की, उसके स्वामी से चुगली न करना, ऐसा न हो कि वह तुझे शाप दे, और तू दोषी ठहराया जाए।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

किसी दास की, उसके स्वामी से चुगली न करना, ऐसा न हो कि वह तुझे शाप दे, और तू दोषी ठहराया जाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“किसी सेवक के विरुद्ध उसके स्वामी के कान न भरना, ऐसा न हो कि वह सेवक तुम्हें शाप दे और तुम्हीं दोषी पाए जाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

किसी दास की, उसके स्वामी से चुगली न करना #, ऐसा न हो कि वह तुझे श्राप दे, और तू दोषी ठहराया जाए।