Proverbs 30:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ghainaunee sree ka byaha jana, aur dasee ka apanee svaamin kee varis hona..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ब्याह किसी ऐसी से जिससे प्रेम नहीं हो; और ऐसी दासी जो स्वामिनी का स्थान ले ले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब कुलटा स्‍त्री का विवाह होता है, और जब घर की नौकरानी अपनी मालकिन को हटाकर पैतृक सम्‍पत्ति पर कब्‍जा कर लेती है।

Hindi Bible HHBD

घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पूर्णतः घिनौनी स्त्री का विवाह हो जाना तथा दासी का स्वामिनी का स्थान ले लेना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

घिनौनी स्त्री का ब्याहा जाना, और दासी का अपनी स्वामिन की वारिस होना।