Proverbs 31:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vah apane gharane ke chalachalan ko dhyan se dekhtee haai, aur apanee rottee bina paarishram naheen khatee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वह कभी भी आलस नहीं करती है और अपने घर बार का ध्यान रखती है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह गृहस्थी का सब काम अच्छी तरह संभालती है; वह आलस की रोटी नहीं खाती।
Hindi Bible HHBD
वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह अपने परिवार की गतिविधि पर नियंत्रण रखती है और आलस्य का भोजन उसकी चर्या में है ही नहीं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वह अपने घराने के चाल चलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।