Proverbs 31:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apana munh khol aur dharma se nyay kar, aur deen daaridraen ka nyay kara.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तू डट करके खड़ा रह उन बातों के हेतू जिनको तू जानता है कि वे उचित, न्यायपूर्ण, और बिना पक्ष—पात के सबका न्याय कर। तू गरीब जन के अधिकारों की रक्षा कर और उन लोगों के जिनको तेरी अपेक्षा हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

न्‍याय के लिए अपना मुंह बन्‍द मत करना, वरन् धर्म से न्‍याय करना; दीन-दरिद्रों के अधिकार की रक्षा करना।”

Hindi Bible HHBD

अपना मुंह खोल और धर्म से न्याय कर, और दीन दरिद्रों का न्याय कर।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपना मुँह खोल और धर्म से न्याय कर, और दीन दरिद्रों का न्याय कर।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

निडरतापूर्वक न्याय प्रस्तुत करो और बिना पक्षपात न्याय दो; निर्धनों और निर्धनों के अधिकारों की रक्षा करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपना मुँह खोल और धर्म से न्याय कर, और दीन दरिद्रों का न्याय कर।