Proverbs 5:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain sabha aur mandlee ke beech men praaya: sab buraiyon men ja pada..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं सारी मण्डली के सामने, महानाश के किनारे पर आ गया हूँ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: मैं सर्वनाश के कगार पर पहुंच गया हूँ; मैं एकत्र हुए जन-समुदाय के मध्‍य दण्‍ड का पात्र ठहरा हूँ।’

Hindi Bible HHBD

मैं सभा और मण्डली के बीच में प्राय: सब बुराइयों में जा पड़ा।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं सभा और मण्डली के बीच में प्राय: सब बुराइयों में जा पड़ा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आज मैं विनाश के कगार पर, सारी मण्डली के सामने, खड़ा हूं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं सभा और मण्डली के बीच में पूर्णतः विनाश की कगार पर जा पड़ा।”