Proverbs 7:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mujhe melabali chaddhane the, aur maain ne apanee mannate aj hee pooree kee haain

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“आज मुझे मौत्री भेंट अर्पित करनी थी। मैंने अपनी मन्नत पूरी कर ली है। मैंने जो प्रतिज्ञा की थी, दे दिया है। उसका कुछ भाग मैं घर ले जा रही हूँ। अब मेरे पास बहुतेरे खाने के लिये है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘मुझे सहभागिता-बलि चढ़ानी थी; मैंने आज ही अपनी मन्नतें पूरी की हैं।

Hindi Bible HHBD

मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नतें आज ही पूरी की हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मुझे बलि अर्पित करनी ही थी और आज ही मैंने अपने मन्नत को पूर्ण कर लिया हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मैंने आज ही मेलबलि चढ़ाया # और अपनी मन्नतें पूरी की;