Proverbs 7:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab too parai sree se bachega, jo chikanee chupadee baten bolatee haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे ही तुझको उस कुलटा से और स्वेच्छाचारिणी पत्नी के लुभावनें वचनों से बचायेंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ताकि तेरी यह बहिन और सखी तुझको परायी स्‍त्री से बचाएं, व्‍यभिचारिणी स्‍त्री के मीठे बोलों से तेरी रक्षा करें।

Hindi Bible HHBD

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि ये तुम्हें व्यभिचारिणी स्त्री से सुरक्षित रखें, तुम्हें पर-स्त्री की लुभानेवाली बातों में फंसने से रोक सकें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।