Proverbs 8:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jab yahova ne n to prathvee aur n maaidan, n jagat kee dhooli ke paramanu banaae the, in se paahile maain utpann hui.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
धरती की रचना, या उसके खेत अथवा जब धरती के धूल कण रचे गये।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब प्रभु ने भूमि और मैदान बनाए, जब उसने पृथ्वी का प्रथम धूलि-कण रचा, उसके पुर्व मैं अस्तित्व में आई।
Hindi Bible HHBD
जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इन से पहिले मैं उत्पन्न हुई।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इनसे पहले मैं उत्पन्न हुई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इसके पूर्व कि परमेश्वर ने पृथ्वी तथा पृथ्वी की सतह पर मैदानों की रचना की, अथवा भूमि पर सर्वप्रथम धूल देखी गई.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इनसे पहले मैं उत्पन्न हुई।