Proverbs 9:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

choree ka panee meetta hota haai, aur luke chhpai kee rottee achchhee lagatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“चोरी का पानी तो, मीठा—मीठा होता है, छिप कर खाया भोजन, बहुत स्वाद देता है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘चोरी का जल मीठा होता है, रोटी लुक-छिपकर खाने में अच्‍छी लगती है।’

Hindi Bible HHBD

चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मीठा लगता है चोरी किया हुआ जल; स्वादिष्ट लगता है वह भोजन, जो छिपा-छिपा कर खाया जाता है!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“चोरी का पानी मीठा होता है #, और लुके-छिपे की रोटी अच्छी लगती है।”