Proverbs 9:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo koi bhola he vah mudkar yaheen aae! aur jo nirbuaddh ihaai, us se vah kahatee haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“जो भी भोले भले हैं, यहाँ पर पधारें।” जो विवेकी नहीं, वह उनसे यह कहती है,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘जो मनुष्‍य सीधा-सादा है, वह घर के भीतर आए।’ जिसमें बुद्धि नहीं है उससे बुद्धि यह कहती है:

Hindi Bible HHBD

जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“जो कोई भोला है वह मुड़कर यहीं आए!” और जो निर्बुद्धि है, उससे वह कहती है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“जो कोई सरल-साधारण है, यहां आ जाए!” जिस किसी में सरल ज्ञान का अभाव है, उसे वह कहता है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“जो कोई भोला है वह मुड़कर यहीं आए!” और जो निर्बुद्धि है, उससे वह कहती है,