Psalms 102:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kaharate kaharate mera chamada haaddiyon men satt gaya haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

निज दु:ख के कारण मेरा भार घट रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरी सिसकियों के स्‍वर के कारण मेरी अस्‍थियाँ त्‍वचा से चिपक गई हैं।

Hindi Bible HHBD

कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कराहते कराहते मेरा चमड़ा हड्डियों में सट गया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरी सतत कराहटों ने मुझे मात्र हड्डियों एवं त्वचा का ढांचा बनाकर छोड़ा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कराहते-कराहते मेरी चमड़ी हड्डियों में सट गई है।